Jeder hat schon mal von einem Einhorn gehört.
Interessant ist, dass seine Bekanntheit einem über 2000 Jahren alten Übersetzungsfehler verdankt.
Anscheinend hat wohl die Bibel, genauer gesagt, das Alte Testament dieses Tier polulär gemacht.
Im dritten Jahrhundert v. Chr. wurde der hebräische Text ins Griechische übersetzt. Dabei wurde im Text an mehreren Stellen von einem Tier berichtet, dem "Re'em". Es herrschte bei allen Übersetzern Ratlosigkeit, weil keiner wusste, um welches Tier es sich handelt. So nannen sie es "Monokeros", was zu deutschs "Einhoen" heißt.
Es hatte aber mit dem anmutigen Wesen, wie wir es heute kennen, nichts zu tun. Es war wild und hat mit Zauberkräften und Eleganz überhaupt nichts zu tun.
Heute wissen wir, dass es sich bei dem Bibel-Einhorn um einen Auerochsen handelt - und dem sprießen bekanntlich zwei Hörner aus dem Schädel.
Es lässt sich dieser Irrtum nur so erklären: Früher wurden die Tiere in Wandmalereien von der Seite gezeichnet, so dass nur eines der beiden Hörner zu erkennen war.
Im Mittelalter änderte sich die Gestalt de Einhorns immer mehr und wurde zu einem erhabenen Tier, wie wir es heute kennen. Da es auch Zauberkräfte hat und dem Horn magische Kräfte zugeschrieben wurde, verkauften immer mehr Menschen die pulverisierte Form des Hornes, was in einer Gaunerei endete.
So wurde es bis heute Symbol vieler Apotheken.
Kommentar schreiben
Helga (Samstag, 08 November 2025 22:06)
Das ist ja eine interressante Erklärung zur Entstehung des Einhornglaubens, kann ich mir so schon vorstellen.Den Wandtteppich finde ich super liebe Traudi.
Wünsche dir ein schönes Wochenende,
Gruß Helga
Mitgebracht habe ich dir Lottie, sie wird bald bei meiner Enkelin einziehen. Ist ein Kleinpudel-Labradormix und ich freu mich tierisch die Kleine an Weihnachten zu sehen. :)
https://file1.hpage.com/007968/29/bilder/1746d089-0160-4ced-9a33-dda81aa3dddc.jpeg
Kelly (Sonntag, 09 November 2025 06:19)
Eine sehr logische Erklärung, die dem Wesen allen Zauber nimmt. Bisher hatte ich mir nie Gedanken gemacht, meine Söhne und Enkel kamen nie mit einem Einhorn... Boah - Danke!
Morgentau (Sonntag, 09 November 2025 07:56)
Diese Erklärung kannte ich auch noch nicht. Für mich war es immer eine Gestalt im Sinne von dem Film "Legende", wo die Einhörner das Gute in der Welt beschützen.
Hab einen schönen Sonntag, liebe Traudi!
Liebe Grüße,
Andrea
Fraukografie (Sonntag, 09 November 2025 13:59)
Die Erklärung klingt zumindest einleuchtend. :-)
Aber ich mag das Einhorn in seiner jetzigen Gestalt doch lieber.
LG Frauke
Frau Mayer (Sonntag, 09 November 2025 19:05)
Immer wieder interessant. Geschichte und Mythen.
LG aus Wien